A darab forrása és száz évvel ezelőtti vadromantikus krimisorozat, mely lázba hozta a nagyvárosok népét. Nem volt népszerűbb hős akkoriban, mint Nick Carter, az amerikai detektívkirály. Van egy régi szoba, sok ódivatú tárggyal, van két kiskamasz és egy lány. Képzeletükben kavarognak a ponyvatörténetek, a ponyvahősök, a ponyvaérzelmek és a játék egyszerre beindul: az egyik fiúból Nick Carter lesz, a másikból a gonosztevő, dr. Quartz, a lány pedig a világ leggyönyörűbb és legelvetemültebb vampjává válik. a gyerekek utánozhatatlan virtuozitásával játszanak, tökéletesen egymásra hangolódva, tökéletesen azonosulva a szereppel: a szőnyeg Csendes-óceánná változik, egy vihar elsüllyeszti a „földrészeket”, végül kikötnek egy „paradicsomi szigeten”;. Az egész előadás nem más, mint egy fergeteges játék, melynek egyetlen célja és értelme van: maga a játék, kifulladásig.